单个的烟锁并没有特别严谨的对词，而名联烟锁池塘柳是因为暗含金木水火土五行，才显得较为难对。比如炮镇，海填之类的全都可以，甚至如果不去为了刻意带上属性偏旁，还可以有水淹，雾掩，冰锢之类的词去对。
烟锁池塘柳最早出自明代陈子升的作品《中洲草堂遗集》，故明之前的典故皆为谣传，陈子升作了三个对句，寓于四首《柳波曲》诗中。皆以五行对五行。其一为：灯垂锦槛波。所在之诗为：烟锁池塘柳，灯垂锦槛波。回波初试舞，折柳即闻歌。灯垂锦槛波，烟锁池墉柳。妄梦五湖湄，郎家大堤口。一般地说，诗中之对仗，若未单独使用，不当作对联看。但陈氏在两诗自序中说：客有以‘烟锁池塘柳’五字具五行以属余为对句，因成《柳波曲》二首，与好事者正之。可见 灯垂锦槛波是专为对烟锁池塘柳而作的，相对独立，故这里作对联看了。灯垂，亦作灯填。其二为：烽销极塞鸿。所在之诗为：烟锁池塘柳，烽销极塞鸿。东枝罢春水，南翼怨秋风。(《续作锁柳销鸿之曲》)其三为：钟沉台榭灯。所在之诗为：烟锁池塘柳，钟沉台榭灯。灯心红缕密，柳眼绿波澄。(《烟锁沉引》
烟锁池塘柳：其结构上五个字使用五行作为偏旁；池塘是一个合成词；句中烟字运用了比喻的修辞手法，雾如烟；雾隐藏了池塘和柳，而作者出句又用烟字隐藏了雾，以此描绘出一个幽静的池塘、绿树环绕、烟雾弥漫的景象；有人提出五行不能同位相对，有合掌之嫌；更有人为了增加难度，甚至要求五字都是名词（事实锁字虽是两用词，但句中只能作动词用）；因此欲对出合乎上述要求并且意境关联的对句实属不易。
热门推荐